To My Daughter’s Dead Name

Here I am sorting old documents after breakfast.  
And here you are—bright as a bee sting!— 
clinging to my daughter’s souvenir birth certificate 
three decades old. How bold you seem, Dead 
Name, anchoring dates. How bold, corroborating  
vitals: 21 inches, 8 pounds 3 ounces, male, etc.  
How bold, floating above her tiny footprints. 

Of course, I love my daughter and her new  
name. But I still have a reluctant soft spot  
for you, splashed with myth as you are, citizen 
of the sea, the green of Wales poking through. 
Now you are cypher and palimpsest, collateral  
damage, slippage of signifier and signified.  
Syllables we’ve scrubbed from our vocabulary.

To show solidarity with her, maybe I should  
bury the birth certificate, along with her old  
report cards, along with you, out back.  
Dead Name, I swear it’s nothing personal.  
Dead Name, we selected you from a cast  
of 1000s. Dead Name, truth is I rarely think  
of you till one of your accidental appearances. 

Like today. Or like last fall, first day of class.  
I found myself reading you, Dead Name,  
from a list of hopefuls wanting to add. I paused.  
Almost couldn’t say you, like I was dropping  
F-bombs to welcome the class. Said you  
anyway. Your wild syllables waiting to home  
to whoever raised their hand and said I’m here.